Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #263595
  • date unknown
歯をきれいに磨きなさい。
linked to #500537
  • CK
  • Sep 6th 2010, 07:53
linked to #500708
linked to #508945

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #150961

jpn
歯をきれいに磨きなさい。
歯[は] を[] きれい[] に[] 磨き[みがき] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Putz dir ordentlich die Zähne.
eng
Brush your teeth clean.
eng
Clean your teeth!
eng
Brush your teeth well.
ara
نظف أسنانك
ber
Ssired tuɣmas-nnek.
cmn
把你的牙刷干净。
把你的牙刷乾凈。
bǎ nǐ de yáshuā gānjìng 。
deu
Putz dir die Zähne!
epo
Purigu al vi la dentojn!
epo
Bone purigu viajn dentojn.
fra
Brosse-toi les dents.
fra
Brosse-toi les dents !
fra
Brosse-toi correctement les dents.
heb
צחצח היטב את שינייך.
hun
Mosd meg rendesen a fogad!
nld
Poets je tanden goed.
pol
Umyj zęby!
por
Escove bem os dentes.
spa
¡Lávate los dientes!
spa
Lávate bien los dientes.
spa
Cepíllate los dientes bien.
tat
Тешләреңны яхшы итеп чистарт.
tur
Dişlerinizi iyi fırçalayın.