Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #263531
  • date unknown
試合は雨の為にコールドゲームになった。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #151025

jpn
試合は雨の為にコールドゲームになった。
試合[しあい] は[] 雨[あめ] の[] 為[ため] に[] コールドゲーム[] に[] なっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The game was called off because of the rain.
eus
Partida euriaren erruz eten egin zen.
hun
A mérkőzést eső miatt törölték.
ita
La partita è stata annullata per via della pioggia.
ita
La partita fu annullata per via della pioggia.
ita
La partita venne annullata per via della pioggia.
jpn
試合は雨のために中止された。
試合[しあい] は[] 雨[あめ] の[] ため[] に[] 中止[ちゅうし] さ[] れ[] た[] 。[]
jpn
その試合は、雨のために中止されました。
その[] 試合[しあい] は[] 、[] 雨[あめ] の[] ため[] に[] 中止[ちゅうし] さ[] れ[] まし[] た[] 。[]
spa
El partido fue suspendido debido a la lluvia.