Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
  • date unknown
linked to #128088
  • date unknown
linked to #263461

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #151095

jpn
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
試験[しけん] の[] 結果[けっか] なんて[] 怖く[こわく] て[] 聞け[きけ] ない[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
fra
Je ne peux pas demander les résultats du test car j'ai peur de les entendre.
cmn
我不敢问测验成绩,因为我很怕听到结果。
我不敢問測驗成績,因為我很怕聽到結果。
wǒ bù gǎn wèn cèyàn chéngjì , yīnwèi wǒ hěn pà tīng dào jiéguǒ 。
deu
Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren.
epo
Mi ne povas peti la testrezultojn. Mi timegas aŭdi ilin.