menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 morbrorper morbrorper June 4, 2021 June 4, 2021 at 5:50:35 AM UTC link Permalink

Should the comma be inside the quote?

CK CK June 4, 2021 June 4, 2021 at 5:56:59 AM UTC link Permalink

Do commas and periods go inside or outside quotation marks? Commas and periods always go inside the quotation marks in American English; dashes, colons, and semicolons almost always go outside the quotation marks; question marks and exclamation marks sometimes go inside, sometimes stay outside.

SOURCE: https://www.grammarly.com/blog/...tay%20outside.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #315"Vertraue mir", sagte er.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2712"Confía en mí", dijo él.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3328« Fais-moi confiance », dit-il.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4923「信用して」と彼は言った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5752"Tin tôi đi," anh ấy nói.

linked by an unknown member, date unknown
"Trust me," he said.

added by an unknown member, date unknown
➜ #392829قال: ثق بي.

linked by saeb, May 24, 2010
➜ #340628"Confie em mim", disse ele.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #432765«Fidu al mi», li diris.

linked by kitanokuma, July 21, 2010
➜ #511275"Fidati di me," disse.

linked by Pharamp, September 13, 2010
➜ #511292„Treystu mér,“ sagði hann.

linked by Pharamp, September 13, 2010
➜ #600715„Zaufaj mi”, powiedział.

linked by buari, November 3, 2010
➜ #334478“相信我。”他说。

linked by Zifre, April 17, 2011
➜ #891009”Lita på mig”, sade han.

linked by Tximist, May 14, 2011
➜ #1119388O, "bana güven" dedi.

linked by duran, September 21, 2011
➜ #777843Dijo: "Confía en mí".

linked by marcelostockle, March 16, 2012
➜ #2536361- Ai încredere în mine, a spus el.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #3603454«Поверь мне», — сказал он.

linked by Shady_arc, November 3, 2014
➜ #4274417"Vertrouw me", zei hij.

linked by PaulP, June 15, 2015
➜ #4274424»Stol på mig«, sagde han.

linked by danepo, June 15, 2015
➜ #5180254lu ko mi lacri li'u se cusku

linked by FB, May 31, 2016
➜ #6219719"Crede mihi," inquit.

linked by CarpeLanam, August 31, 2017
➜ #7348761«Вірте мені», — сказав він.

linked by Anjy, October 27, 2018
➜ #7351715قال لي: "دير فييا كۆنفيانس."

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7795429"𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹 𐌳𐌿 𐌼𐌹𐍃," 𐌵𐌰𐌸 𐌹𐍃.

linked by Garnetskull, March 4, 2019
➜ #7816915तो म्हणाला "माझ्यावर विश्वास ठेव."

linked by sabretou, March 19, 2019
➜ #7816916ते म्हणाले "माझ्यावर विश्वास ठेव."

linked by sabretou, March 19, 2019
➜ #4860904"Bana güven." dedi.

linked by Gulo_Luscus, May 11, 2019
➜ #546515- Bízzál bennem - mondta.

linked by jegaevi, October 24, 2019
➜ #8876323„Ver mi,“ povedal.

linked by Dominika7, June 27, 2020