Comment te les es-tu procurés ? - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

JSKabylie October 9, 2021 October 9, 2021 at 8:01:05 PM UTC

link

Permalink

Comment tu te les as procurés?

sacredceltic October 9, 2021 October 9, 2021 at 8:22:15 PM UTC

link

Permalink

Non.
Se procurer.
Au passé, s’être procuré (et non pas : s’avoir procuré)
Le français a 2 verbes auxiliaires, être et avoir. Chaque verbe a l’un des deux, à l’exclusion de l’autre…

Donc : je me suis procuré, tu t’es procuré…
A la forme interrogative :
T’es-tu procuré ?
Donc avec le COD “les”:
Te les es-tu procurés ? (Accord systématique avec l’auxiliaire être, encore plus si le COD est placé avant :)