Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #263263
  • date unknown
私達は夫婦です。
  • sysko
  • Jul 13th 2010, 14:11
linked to #386810
linked to #393495

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #151293

jpn
私達は夫婦です。
私[わたし] 達[たち] は[] 夫婦[ふうふ] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We are husband and wife.
ita
Siamo marito e moglie.
pol
Jesteśmy małżeństwem.
bel
Мы муж і жонка.
cmn
我們是夫婦。
我们是夫妇。
wǒmen shì fūfù 。
deu
Wir sind Mann und Frau.
deu
Wir sind Eheleute.
deu
Wir sind ein Ehepaar.
deu
Wir sind verheiratet.
epo
Ni estas geedzoj.
fra
Nous sommes mari et femme.
heb
אנחנו בעל ואישה.
ita
Noi siamo marito e moglie.
nld
We zijn een echtpaar.
rus
Мы муж и жена.
rus
Мы являемся мужем и женой.
spa
Somos marido y mujer.
swe
Vi är man och hustru.
tur
Biz karı-kocayız.

Comments

shoras
Jul 13th 2010, 13:57
it can be linked with italian
sysko
Jul 13th 2010, 14:11
done

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.