Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私達は彼をアメリカ人だと思った。
  • date unknown
linked to #263231
  • CK
  • Sep 30th 2010, 07:22
linked to #539609
  • Scott
  • Aug 22nd 2011, 13:58
linked to #426813
  • CK
  • Dec 11th 2011, 06:03
linked to #1293119

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #151324

jpn
私達は彼をアメリカ人だと思った。
私[わたし] 達[たち] は[] 彼[かれ] を[] アメリカ[] 人[じん] だ[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
eng
We took him for an American.
eng
We mistook him for an American.
eng
We thought he was an American.
fra
Nous l'avons pris pour un Américain.
cbk
Pensaba kamé Americano ele.
cmn
我們誤以為他是美國人。
我们误以为他是美国人。
wǒmen wù yǐwéi tā shì Měiguórén 。
deu
Wir hielten ihn irrtümlich für einen Amerikaner.
deu
Wir dachten, er sei Amerikaner.
fra
Nous l'avons pris par erreur pour un Américain.
fra
Nous pensions qu'il était étasunien.
ita
Lo abbiamo scambiato per un americano.
pol
Myśleliśmy, że jest Amerykaninem.
pol
Myślałyśmy, że jest Amerykaninem.
por
Nós o confundimos com um americano.
rus
Мы приняли его за американца.
rus
Мы думали, что он американец.
spa
Lo confundieron con un norteamericano.
tur
Onu bir Amerikalı sandık.
tur
Onun bir Amerikalı olduğunu düşündük.