... en ŝia? Ĉu patro estas virino? :)
@Zalaim, Ĉi tiu frazo estas traduko el la franca, kaj la franca frazo estas multsignifa: lia ĉambro, ŝia ĉambro, sia ĉambro.
@ Zalaim: Dejo perfekte respondis vian dubon.
Dankon, kara Dejo.
@ Zalaim: se tiu patro estas en la ĉambro de sia patrino, li estas en "ŝia" ĉambro, ĉu ne?
Se la patro estas en la ĉambro de sia patro, li estas en "lia" ĉambro. Kaj se la patro estas en sia propra ĉambro, li estas en "sia" ĉambro.
Mi komprenis, dankon.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1335658
added by GrizaLeono, April 3, 2012
linked by GrizaLeono, April 3, 2012
linked by wallebot, April 3, 2012
linked by Aleksander, October 19, 2012
linked by danepo, May 30, 2015