About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私達は午前4時に起きた。
  • date unknown
linked to #263004
  • qahwa
  • Oct 14th 2010, 19:01
linked to #507672
linked to #2121312

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #151552

jpn
私達は午前4時に起きた。
私[わたし] 達[たち] は[] 午前[ごぜん] 4[よん] 時[じ] に[] 起き[おき] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
استيقظنا في الرابعة صباحاً.
deu
Wir standen um vier Uhr morgens auf.
eng
We got up at four in the morning.
deu
Wir sind morgens um vier Uhr aufgestanden.
epo
Ni vekiĝis je la kvara matene.
ita
Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
ita
Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
ita
Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
ita
Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
ita
Ci alzammo alle quattro di mattina.
ita
Noi ci alzammo alle quattro di mattina.
nds
Wi sünd morgens Klock veer opkamen.
por
Nos levantamos às quatro da madrugada.
rus
Мы проснулись в четыре утра.
spa
Nos levantamos a las cuatro de la madrugada.
tur
Biz sabah saat dörtte kalktık.

Comments

qahwa
Oct 14th 2010, 19:02
wrong reading:
4時〔よんじ〕 → 〔よじ〕

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.