Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
  • date unknown
linked to #262989
linked to #836447

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #151567

jpn
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
私[わたし] 達[たち] は[] 健康[けんこう] の[] 時[とき] は[] その[] 価値[かち] を[] 忘れ[わすれ] がち[] だ[] 。[]
eng
When we are in good health, we are apt to forget its value.
pol
Kiedy mamy zdrowie, często zapominamy o jego wartości.
deu
Erfreut man sich guter Gesundheit, vergisst man leicht, wie wertvoll sie ist.
epo
Kiam oni estas en bona sano, oni emas forgesi ĝian valoron.
fra
Quand on est en bonne santé, on a tendance à en oublier la valeur.
lvs
Kad mums ir laba veselība, mēs viegli aizmirstam tās vērtību.