menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1516800

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

zalaim zalaim April 5, 2012 April 5, 2012 at 1:37:09 PM UTC link Permalink

Punktoj necesas - "tcati .i pinxe .i xamgu"

nonong nonong April 5, 2012 April 5, 2012 at 1:41:15 PM UTC link Permalink

Per Loĵbano, punktoj estas ne devigaj. Multaj spertuloj ne uzas ilin. Ekzistas Loĵbanaj libroj tute sen punktoj.

zalaim zalaim April 5, 2012 April 5, 2012 at 3:10:10 PM UTC link Permalink

Ni havas nur unu "spertulon" - http://dag.github.com/cll/ ;).

La punktoj estas grava parto de la Loĵbana sonotaktiko. Se vi ne uzas ilin, vi grandigas probablecon de misprononco.
Ĉu munti la punktojn estas malfacile por vi?

nonong nonong April 5, 2012 April 5, 2012 at 3:28:23 PM UTC link Permalink

Munti la punktojn ne estas malfacile, sed ili estas ja NE devigaj. Nu, se oni ne uzas la punktojn, ili estas ja implicataj. Miaopinie, Loĵbano ŝajnas esti pli bela senpunkte. Ili estas NE devigaj.

zalaim zalaim April 5, 2012 April 5, 2012 at 4:29:27 PM UTC link Permalink

Jes, la punktoj ne estas absolute devigaj, sed ili estas helpetiloj por legantoj.

nonong nonong April 5, 2012 April 5, 2012 at 4:57:02 PM UTC link Permalink

La punkto signifas glotŝtopon aŭ paŭzon. Se oni jam kutimiĝas legi Loĵbanon, oni scias kie la punktoj estus. Plue, estas stilo ĉu oni uzas ilin aŭ ne.

zalaim zalaim April 5, 2012 April 5, 2012 at 6:18:17 PM UTC link Permalink

Vi estas prava. Sed, kial vi pensas, ke viajn loĵbanajn frazojn legos nur spertuloj? Kial vi forgesas pri novuloj, kiuj ne povas legi flue?

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

tcati i pinxe i xamgu

added by nonong, April 5, 2012

linked by rpglover64, September 18, 2012