Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128072
  • date unknown
linked to #262863
  • date unknown
私達はみんな幸せです。
linked to #931430
linked to #934063
linked to #1490423

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #151693

jpn
私達はみんな幸せです。
私[わたし] 達[たち] は[] みんな[] 幸せ[しあわせ] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir sind alle glücklich.
eng
All of us are happy.
eng
We're all happy.
fra
Nous sommes tous contents.
spa
Todos nosotros somos felices.
ber
Nefṛeḥ akken ma nella.
deu
Wir sind alle zufrieden.
epo
Ni ĉiuj kontentas.
epo
Ni ĉiuj estas feliĉaj.
ita
Siamo tutti contenti.
ita
Noi siamo tutti contenti.
ita
Siamo tutti felici.
ita
Noi siamo tutti felici.
lat
Omnes laeti sumus.
lat
Omnes laetae sumus.
mgm
Aem kontente kahe.
nds
Wi sünd all blied.
por
Todos nós somos felizes.
rus
Все мы счастливы.
rus
Мы все счастливы.
toki
mi ali li pilin pona.
tur
Hepimiz mutluyuz.
vie
Mọi người đều hài lòng.