Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #262783
  • date unknown
私達はその人のことを知っている。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #151772

jpn
私達はその人のことを知っている。
私[わたし] 達[たち] は[] その[] 人[ひと] の[] こと[] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We know him.
awa
ऊ हमै मालुम है।
bel
Мы ведаем яго.
cmn
我們認識他。
我们认识他。
wǒmen rènshi tā 。
deu
Wir kennen ihn.
ell
Τον γνωρίζουμε.
epo
Ni konas lin.
fra
Nous le connaissons.
fra
On le connaît.
hrv
Znamo ga.
hrv
Znamo ju.
ido
Ni konocas ilu.
ind
Kami mengenalnya.
lit
Mes jį pažįstame.
nld
We kennen hem.
pol
Znamy go.
ron
Noi îl cunoaştem.
rus
Мы его знаем.
spa
Lo conocemos.
tur
Biz onu tanırız.

Comments

Demetrius
May 3rd 2010, 10:57
Does その人 mean 'the person' or simply 'him'? Polish and Esperanto have 'him', so that’s what I’ve put in Belarusian. Please either change the English sentence (to “him”) or unlink Belarusian from it and link it with Polish and Esperanto.
blay_paul
May 3rd 2010, 11:08
Either 'him' or 'that person'. I think 'him' works best in this case as well.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.