Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私達はすぐに出発しなければならない。
  • date unknown
linked to #262745
  • CK
  • Jan 11th 2013, 02:28
linked to #2137248
  • CK
  • Jan 11th 2013, 02:30
linked to #23218
linked to #2137255
linked to #3413872
linked to #3413873
linked to #3413874
linked to #3413886

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #151810

jpn
私達はすぐに出発しなければならない。
私[わたし] 達[たち] は[] すぐに[] 出発[しゅっぱつ] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wir müssen sofort aufbrechen.
eng
We have to start at once.
eng
We must start at once.
eng
We must leave right away.
fin
Meidän täytyy lähteä nyt heti.
fin
Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
fin
Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
fin
Meidän täytyy lähteä liikkeelle nyt heti.
deu
Wir müssen sofort anfangen.
deu
Wir müssen sofort beginnen.
deu
Wir müssen sofort los.
eng
We need to leave at once.
epo
Ni tuj ekiru.
fin
Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
fin
Meidän täytyy aloittaa heti.
fra
Nous devons commencer immédiatement.
fra
Nous devons commencer tout de suite.
fra
Il nous faut partir sur-le-champ.
heb
עלינו להתחיל מיד.
heb
אנו צריכים לצאת מיד.
heb
אנו צריכות לצאת מיד.
isl
Við verðum að byrja strax.
isl
Við verðum að hefjast handa undir eins.
ita
Dobbiamo iniziare subito.
ita
Noi dobbiamo iniziare subito.
ita
Dobbiamo cominciare subito.
ita
Noi dobbiamo cominciare subito.
ita
Dobbiamo partire subito.
ita
Dobbiamo partire immediatamente.
ita
Noi dobbiamo partire immediatamente.
jpn
我々はすぐに出発しなければなりません。
我々[われわれ] は[] すぐに[] 出発[しゅっぱつ] し[] なけれ[] ば[] なり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
すぐに出発しなければならない。
すぐに[] 出発[しゅっぱつ] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
mar
आपल्याला ताबडतोब सुरुवात करायला हवी.
mar
आपल्याला लगेच सुरुवात करायला पाहिजे.
por
Precisamos ir embora agora mesmo.
rus
Мы должны начать немедленно.
spa
Tenemos que empezar de una vez.
tur
Derhal başlamalıyız.
tur
Biz hemen başlamalıyız.