»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
私達はかろうじて逃れた。
  • date unknown
linked to #262723
linked to #2121275
linked to #2121291

Sentence #151832

jpn
私達はかろうじて逃れた。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wir sind nur mit Mühe und Not entkommen.
deu
Wir sind gerade noch so davongekommen.
eng
We had a narrow escape.
ber
Ɣef cceḥ kan ay nemneɛ.
dan
Vi undslap med nød og næppe.
epo
Ni apenaŭ eskapis.
fra
Nous nous sommes échappés de justesse.
heb
ניצלנו על חוט השערה.
tur
Kıl payı kurtulduk.

Comments

There are no comments for now.