Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私達はあなたを頼りにしています。
  • date unknown
linked to #262698
linked to #1718461

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #151856

jpn
私達はあなたを頼りにしています。
私[わたし] 達[たち] は[] あなた[] を[] 頼り[たより] に[] し[] て[] い[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We depend on you.
spa
Dependemos de usted.
cmn
我们可全指望你了。
我們可全指望你了。
wǒmen kě quán zhǐwàng nǐ le 。
cmn
我们可全靠你了。
我們可全靠你了。
wǒmen kě quán kào nǐ le 。
deu
Wir sind auf dich angewiesen.
deu
Wir sind auf euch angewiesen.
deu
Wir sind auf Sie angewiesen.
epo
Ni dependas de vi.
fin
Olemme sinun varassasi.
fra
Nous dépendons de toi.
fra
Nous dépendons de vous.
heb
אנו סומכים עליך.
jpn
あなたのこと頼りにしていますよ。
あなた[] の[] こと[] 頼り[たより] に[] し[] て[] い[] ます[] よ[] 。[]
jpn
お前が頼りなんだ。
お前[おまえ] が[] 頼り[たより] な[] ん[] だ[] 。[]
jpn
頼りにしてるよ。
頼り[たより] に[] し[] てる[] よ[] 。[]
mar
आम्ही तुझ्यावर अवलंबून असतो.
mar
आम्ही तुझ्यावर अवलंबून आहोत.
mar
आम्ही तुमच्यावर अवलंबून असतो.
mar
आम्ही तुमच्यावर अवलंबून आहोत.
oci
Que depenèm de tu.
por
Dependemos de você.
rus
Мы зависим от тебя.
rus
Мы полагаемся на Вас.
spa
Dependemos de ti.
tur
Biz size bağlıyız.