Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #262658
  • date unknown
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
linked to #349476
linked to #546403
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのように使ってきた。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #151896

jpn
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのように使ってきた。
私[わたし] 達[たち] は[] 、[] 地球[ちきゅう] の[] エネルギー[] 資源[しげん] を[] まるで[] 無尽蔵[むじんぞう] で[] ある[] か[] の[] よう[] に[] 使っ[つかっ] て[] き[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
pol
Korzystaliśmy z zasobów energetycznych Ziemi tak, jakby były nieograniczone.
ukr
Ми використовуємо земні ресурси так, наче вони безкінечні.
cmn
我们如同无限般的使用地球的能源资源。
我們如同無限般的使用地球的能源資源。
wǒmen rútóng wúxiàn bān de shǐyòng dìqiú de néngyuán zīyuán 。
deu
Wir haben die Naturschätze der Erde verbraucht, als wären sie grenzenlos.
epo
Ni uzis la energirezervojn de Tero, kvazaŭ ili estus senlimaj.
fra
Nous avons utilisé les ressources terrestres comme ci elles étaient illimitées.
por
Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados.
spa
Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.