»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #262498
  • date unknown
私達が結婚して3年になる。
  • CK
  • 2012-03-07 04:18
linked to #1472664
  • CK
  • 2012-03-07 04:19
linked to #1472665
linked to #2096731

Sentence #152055

jpn
私達が結婚して3年になる。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es ist drei Jahre her, da wir geheiratet haben.
eng
Three years have passed since we married.
eng
Three years have gone by since we got married.
eng
It's been three years since we got married.
deu
Drei Jahre sind vergangen, seit wir geheiratet haben.
epo
Pasis tri jaroj de kiam ni geedziĝis.
fra
Ça fait trois ans que nous nous sommes mariés.
fra
Trois ans se sont écoulés depuis que nous nous sommes mariés.
fra
Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés.
ita
Siamo sposati da tre anni.
mar
आपलं लग्न होऊन तीन वर्ष होऊन गेली आहेत.
mar
आमचं लग्न होऊन तीन वर्ष होऊन गेली आहेत.
pol
Minęły trzy lata odkąd się pobraliśmy.
por
Já passaram três anos desde que casámos.
rus
Прошло три года с тех пор, как мы поженились.
rus
С тех пор как мы поженились, прошло три года.
swe
Det har gått tre år sedan vi gifte oss.
tur
Biz evlendiğimizden beri üç yıl geçti.
tur
Evlendiğimizden beri üç yıl geçti.
tur
Evlendiğimizden beri üç yıl oldu.

Comments

There are no comments for now.