Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #262498
  • date unknown
私達が結婚して3年になる。
  • CK
  • Mar 7th 2012, 04:18
linked to #1472664
  • CK
  • Mar 7th 2012, 04:19
linked to #1472665
linked to #2096731

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #152055

jpn
私達が結婚して3年になる。
私[わたし] 達[たち] が[] 結婚[けっこん] し[] て[] 3[さん] 年[ねん] に[] なる[] 。[]
deu
Es ist drei Jahre her, da wir geheiratet haben.
eng
Three years have passed since we married.
eng
Three years have gone by since we got married.
eng
It's been three years since we got married.
deu
Drei Jahre sind vergangen, seit wir geheiratet haben?
epo
Pasis tri jaroj de kiam ni geedziĝis.
fra
Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés.
fra
Trois ans se sont écoulés depuis que nous nous sommes mariés.
fra
Ça fait trois ans que nous nous sommes mariés.
ita
Siamo sposati da tre anni.
mar
आपलं लग्न होऊन तीन वर्ष होऊन गेली आहेत.
mar
आमचं लग्न होऊन तीन वर्ष होऊन गेली आहेत.
por
Já passaram três anos desde que casámos.
rus
Прошло три года с тех пор, как мы поженились.
swe
Det har gått tre år sedan vi gifte oss.
tur
Biz evlendiğimizden beri üç yıl geçti.
tur
Evlendiğimizden beri üç yıl geçti.
tur
Evlendiğimizden beri üç yıl oldu.