Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #262433
  • date unknown
私を助けてくれますか。
linked to #434413
  • Tutim
  • Jul 24th 2012, 23:43
linked to #599716
linked to #3364951
linked to #3364954
linked to #3364955
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:47
unlinked from #3364955
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:47
linked to #3241897

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #152119

jpn
私を助けてくれますか。
私[わたし] を[] 助け[たすけ] て[] くれ[] ます[] か[] 。[]
eng
Can you help me?
fin
Voisitko auttaa minua?
fin
Auttaisitko minua?
fin
Etkö voisi auttaa minua vähän?
pol
Możesz mi pomóc?
spa
¿Puede usted ayudarme?
ara
هل يمكنك أن تساعدني؟
ben
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?
cor
A yll’ta ow gweres?
cor
A yllowgh ow gweres?
deu
Kannst du mir helfen?
deu
Könntest du mir helfen?
deu
Können Sie mir helfen?
ell
Μπορείς να με βοηθήσεις;
eng
Can you please help me?
eng
Could you please help me?
eng
Could you help me?
epo
Ĉu vi povas helpi min?
epo
Ĉu vi povas helpi al mi?
epo
Ĉu vi povus helpi al mi?
epo
Ĉu vi povus helpi min?
fra
Pourrais-tu m'aider ?
fra
Peux-tu m'aider ?
fra
Pourriez-vous m’aider ?
fra
Pouvez-vous m'aider ?
fra
Peux-tu m'aider ?
fry
Kin jo my helpe?
heb
אתה יכול לעזור לי?
heb
תוכל לעזור לי?
heb
תוכלי לעזור לי?
ido
Ka vu povus helpar me?
ido
Ka tu povus helpar me?
ita
Puoi aiutarmi?
ita
Potete aiutarmi?
ita
Può aiutarmi?
ita
Mi puoi aiutare?
ita
Mi può aiutare?
ita
Mi potete aiutare?
jbo
pei sidju mi
jpn
助けてください。
助け[たすけ] て[] ください[] 。[]
lat
Potesne me adiuvare?
lat
Potestisne me adiuvare?
nds
Kannst du mi helpen?
nld
Kunt u me helpen?
nld
Kan je me helpen?
pol
Mógłbyś mi pomóc?
por
Você pode me ajudar?
por
Poderia me ajudar?
por
Você pode me ajudar, por favor?
rus
Вы не могли бы мне помочь?
rus
Можешь мне помочь?
rus
Ты не мог бы мне помочь?
rus
Вы можете мне помочь?
rus
Можете мне помочь?
rus
Вы не могли бы мне помочь?
som
Ma i caawin kartaa?
spa
¿Puedes ayudarme?
spa
¿Me puedes ayudar?
spa
¿Pueden ayudarme?
spa
¿Podrías ayudarme?
swe
Kan du hjälpa mig?
tur
Bana yardım edebilir misin?