»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #262416
  • date unknown
私を行かせて。
  • CK
  • 2010-07-22 10:34
linked to #433651

Sentence #152134

jpn
私を行かせて。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Let me go!
eng
Allow me to go.
ara
اسمح لي بالذهاب.
cmn
請允許我去。
请允许我去。
dan
Lad mig gå!
deu
Lass mich gehen!
deu
Lassen Sie mich gehen!
deu
Gestatten Sie mir, zu gehen.
eng
Please allow me to go.
eng
Let me go.
epo
Malkaptu min!
epo
Vi min malkaptu!
epo
Permesu al mi iri.
fra
Laissez-moi m'en aller !
fra
Laisse-moi partir !
fra
Permets-moi d'y aller !
fra
Laissez-moi y aller !
fra
Laissez-moi partir !
fra
Permettez-moi d'y aller !
fra
Laisse-moi y aller !
fra
Lâche-moi !
fra
Laisse-moi m'en aller !
fry
Lit my gean!
heb
תעזוב אותי!
heb
עזוב אותי!
jpn
私に行かせてください。
lit
Leisk man eiti.
lit
Paleisk mane!
mar
मला जाऊ द्या!
mar
मला जाऊ दे!
mar
मला जाऊ द्या.
mar
मला जाऊ दे.
mkd
Пушти ме!
mkd
Ослободи ме!
nds
Laat mi gahn!
nld
Laat me gaan!
nld
Laat me los!
pol
Pozwól mi pójść.
por
Deixe-me ir embora!
por
Permita que eu vá.
por
Permita-me ir embora.
rus
Пусти меня!
rus
Дайте мне уйти!
rus
Отпустите меня!
rus
Дай мне уйти!
rus
Отпусти меня!
rus
Позвольте мне пойти!
rus
Позволь мне пойти!
rus
Позвольте мне уйти!
rus
Позволь мне уйти!
rus
Разреши мне пойти.
rus
Разрешите мне пойти.
rus
Пустите меня!
spa
¡Déjame marchar!
spa
¡Suéltame!
spa
¡Déjeme ir!
swe
Låt mig gå!
tlh
jImej 'e' yIchaw'!
tur
Bırak gideyim.
tur
Gitmeme izin ver.
ukr
Дозвольте мені піти!

Comments

There are no comments for now.