Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136549
  • date unknown
linked to #262403
  • date unknown
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
linked to #768746

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #152148

jpn
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
私[わたし] を[] 回復[かいふく] さ[] せよ[] う[] と[] 全力[ぜんりょく] を[] 尽くし[つくし] た[] 、[] と[] 看護[かんご] 婦[ふ] は[] 後で[あとで] 私[わたし] に[] 言っ[いっ] た[] 。[]
eng
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
fra
L'infirmière m'a dit par la suite qu'elle avait fait de son mieux pour me remettre sur pieds.
pol
Pielęgniarka powiedziała mi potem, że zrobiła wszystko, abym wyzdrowiał.
epo
La flegistino sekve diris al mi, ke ŝi penis por resanigi min.