menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1522055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1291627Ele a amava..

He loved her.

added by erikspen, April 8, 2012
➜ #1291627Ele a amava.

linked by erikspen, April 8, 2012
➜ #1551657Carodd e hi.

linked by Hendel, April 27, 2012
➜ #1997251O onu seviyordu.

linked by duran, November 11, 2012
➜ #2167292Jis ją mylėjo.

linked by Nezinia, January 26, 2013
➜ #2167301Il amat la.

linked by Valodnieks, January 26, 2013
➜ #2448890Он любил её.

linked by odexed, May 22, 2013
➜ #2534827L'amava.

linked by Guybrush88, June 29, 2013
➜ #2534828Lui l'amava.

linked by Guybrush88, June 29, 2013
➜ #2075043Él la quería.

linked by Shishir, August 25, 2013
➜ #3051742

linked by Guybrush88, February 17, 2014
➜ #3051743

linked by Guybrush88, February 17, 2014
➜ #3051744

linked by Guybrush88, February 17, 2014
➜ #3051743

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2534786La amava.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3051744

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2534787Lui la amava.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4642952Той я обичаше.

linked by niiina22, October 25, 2015
➜ #5880624Он её любил.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #1790201Yella iḥemmel-itt.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #3621018Yella ira-tt.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #8457866Er hat sie geliebt.

linked by Luiaard, January 16, 2020
➜ #8656595Hij hield van haar.

linked by MarijnKp, February 2, 2021
➜ #10050421Szerette őt.

linked by Cabo, May 20, 2021
➜ #10086877Miloval ji.

linked by aldar, June 5, 2021
➜ #10202280Il l'aimait.

linked by marafon, July 31, 2021
➜ #10201889Li amis ŝin.

linked by marafon, July 31, 2021
➜ #10202425Han elskede hende.

linked by danepo, July 31, 2021
➜ #10305412Hann elskaði hana.

linked by MarijnKp, October 6, 2021
➜ #12254199

linked by Muh_lchgr, January 6, 2024
➜ #12254200ⵉⵔⴰ ⵜⵜ.

linked by Muh_lchgr, January 6, 2024
➜ #12254199

unlinked by Horus, February 10, 2024
➜ #12244754Ira tt.

linked by Horus, February 10, 2024