Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
  • date unknown
linked to #262319
  • Espi
  • Jul 31st 2010, 00:38
linked to #444867
  • bjoky
  • May 24th 2012, 23:35
linked to #1590295

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #152231

jpn
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
私[わたし] は[] 渾身[こんしん] の[] 力[ちから] を[] こめ[] て[] その[] 戸[と] を[] 開けよ[あけよ] う[] と[] し[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I tried to open the door with all my force.
epo
Mi provis malfermi la pordon per mia tuta forto.
ita
Ho provato ad aprire quella porta con tutte le mie forze.
deu
Ich versuchte mit aller Kraft die Tür zu öffnen.
nld
Ik probeerde met al mijn kracht de deur open te krijgen.
por
Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
spa
Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza.
tur
Tüm gücümle kapıyı açmaya çalıştım.
tur
Tüm gücümle kapıyı açmayı denedim.