Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は母方にいとこが三人いる。
  • date unknown
linked to #261701
linked to #3104531

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #152846

jpn
私は母方にいとこが三人いる。
私[わたし] は[] 母方[ははかた] に[] いとこ[] が[] 三[さん] 人[にん] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I have three cousins on my mother's side.
spa
Tengo tres primos de lado materno.
ara
لدي ثلاث أولاد خالة.
ber
Sɛiɣ kraḍ n warraw n xali.
ber
Sɛiɣ kraḍ n warraw n xalti.
ber
Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n xali.
ber
Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n xalti.
ber
Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n lexwal.
ber
Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n txaltitin.
ber
Sɛiɣ kraḍ n warraw n lexwal.
ber
Sɛiɣ kraḍ n warraw n txaltitin.
dan
Jeg har tre fætre på min mors side.
dan
På min mors side har jeg tre fætre.
deu
Ich habe drei Vettern mütterlicherseits.
epo
Mi havas tri kuzojn patrinflankajn.
epo
Patrinaflanke mi havas tri kuzojn.
epo
Mi havas tri patrinflankajn kuzojn.
ina
Io ha tres cosinos del latere de mi matre.
ita
Ho tre cugini da parte di mia madre.
jpn
私には母方のいとこが3人います。
私[わたし] に[] は[] 母方[ははかた] の[] いとこ[] が[] 3[さん] 人[にん] い[] ます[] 。[]
rus
У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
rus
У меня есть три двоюродных сестры по материнской линии.
tur
Anne tarafında üç kuzenim var.