Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127901
  • date unknown
linked to #261655
  • date unknown
私は勉強する必要があります。
linked to #400128
linked to #400380
  • CK
  • Feb 15th 2011, 00:18
linked to #400129

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #152891

jpn
私は勉強する必要があります。
私[わたし] は[] 勉強[べんきょう] する[] 必要[ひつよう] が[] あり[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I have to study.
eng
I need to study.
eng
I must study.
fra
J'ai besoin d'étudier.
nob
Jeg er nødt til å studere.
ara
عليّ أن أدرس.
ara
أحتاج إلى أن أدرس.
ber
Yessefk ad ɣreɣ.
ber
Yessefk ad zerweɣ.
ces
Musím se učit.
deu
Ich muss lernen.
epo
Mi bezonas studi.
epo
Mi devas studi.
est
Ma pean õppima.
fra
Je dois étudier.
gle
Tá orm déanamh staidéar.
heb
אני צריך ללמוד.
heb
אני צריכה ללמוד.
heb
עליי ללמוד.
hun
Tanulnom kell.
ile
Yo deve studiar.
ita
Ho bisogno di studiare.
ita
Devo studiare.
ita
Io devo studiare.
jpn
私は勉強しなければなりません。
私[わたし] は[] 勉強[べんきょう] し[] なけれ[] ば[] なり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
勉強しなくっちゃ。
勉強[べんきょう] し[] なくっ[] ちゃ[] 。[]
lat
Discere debeo.
lat
Studere debeo.
lit
Aš turiu mokytis.
mar
मला अभ्यास करायला पाहिजे.
mar
मला अभ्यास करायला हवा.
nld
Ik moet studeren.
oci
Que'm cau estudiar.
pol
Muszę się uczyć.
por
Eu tenho que estudar.
por
Eu preciso estudar.
ron
Trebuie să studiez.
rus
Мне нужно учиться.
rus
Мне нужно заниматься.
rus
Я должен учиться.
spa
Tengo que estudiar.
spa
Necesito estudiar.
srp
Moram da studiram.
tgl
Kailangan kong mag-aral.
toki
mi wile kama sona.
tur
Çalışmak zorundayım.
tur
Çalışmam gerekiyor.
tur
Çalışmalıyım.
ukr
Я повинен учитися.
vol
Mutob studön.

Comments

Pharamp
Jun 6th 2010, 10:33
Is it "I need to study." or "I have to study." or "I must study." or the three?
blay_paul
Jun 6th 2010, 10:40
They are all pretty close, but if I had to choose then I think
152899 私は勉強しなければなりません。
is most like "I must study."
and this one is a bit more like "I need to study."
Pharamp
Jun 6th 2010, 10:44
Thank you :) I think I have arranged it.
Please check and make any edits you want.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.