Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #261560
  • date unknown
私は父を大変誇りに思っている。
linked to #369641
linked to #1401792

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #152985

jpn
私は父を大変誇りに思っている。
私[わたし] は[] 父[ちち] を[] 大変[たいへん] 誇り[ほこり] に[] 思っ[おもっ] て[] いる[] 。[]
deu
Ich bin außerordentlich stolz auf meinen Vater.
deu
Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.
eng
I'm very proud of my father.
ara
أنا شديدة الفخر بأبي.
ara
أنا فخورة جدا بأبي.
ara
أنا فخورة جدا بوالدي.
cmn
我非常以我的父親為榮。
我非常以我的父亲为荣。
wǒ fēicháng yǐ wǒ de fùqin wéi róng 。
epo
Mi estas tre fiera pri mia patro.
epo
Mi ege fieras pri mia patro.
fra
Je suis très fière de mon père.
fra
Je suis très fier de mon père.
heb
אני מאד גאה באבי.
hun
Rendkívül büszke vagyok az apámra.
hun
Nagyon büszke vagyok apámra.
ita
Sono molto fiero di mio padre.
mar
मला माझ्या वडिलांचा अभिमान वाटतो.
mar
मला माझ्या बाबांचा अभिमान वाटतो.
nld
Ik ben zeer trots op mijn vader.
pol
Jestem bardzo dumny z mojego ojca.
por
Estou muito orgulhoso do meu pai.
rus
Я очень горжусь своим отцом.
spa
Estoy muy orgulloso de mi padre.
tur
Babamla çok gurur duyuyorum.