Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #261457
  • date unknown
linked to #329871
  • date unknown
私は病気だったので行かなかった。
  • CK
  • Jun 5th 2011, 09:17
linked to #924937

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153087

jpn
私は病気だったので行かなかった。
私[わたし] は[] 病気[びょうき] だっ[] た[] ので[] 行か[いか] なかっ[] た[] 。[]
eng
Because I was sick, I didn't go.
eng
Since I was sick, I didn't go.
spa
No fui porque estaba enfermo.
fin
Koska olin sairas, en mennyt.
por
Já que estava doente, não fui.
spa
Como estaba enfermo, no fui.
spa
Como estaba enferma, no fui.
tur
Hasta olduğum için, gitmedim.
tur
Hasta olduğum için, ben gitmedim.

Comments

Shishir
Jun 4th 2011, 22:45
what does that sentence mean: "I didn't go because I was ill" or "he went to bed early because he was tired"?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.