menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1531

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #334Der Bogenschütze tötete den Hirsch.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2727El arquero mató al ciervo.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3347L'archer tua le cerf.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4942射手は鹿を射た。

linked by an unknown member, date unknown
The archer killed the deer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #337506התחביב שלי הוא לנגן בגיטרה.

linked by gkh, November 2, 2009
➜ #384903L'arciere uccise il cervo.

linked by Pharamp, May 1, 2010
➜ #405398O arqueiro matou o cervo.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #432780La pafarkisto buĉis la cervon.

linked by kitanokuma, July 21, 2010
➜ #337506התחביב שלי הוא לנגן בגיטרה.

unlinked by blay_paul, August 18, 2010
➜ #501050Стрілець вбив оленя.

linked by deniko, September 6, 2010
➜ #600723Łucznik zabił jelenia.

linked by buari, November 3, 2010
➜ #1055178Jousimies tappoi peuran.

linked by Anteroinen, August 20, 2011
➜ #1055187L'arciere ha ucciso il cervo.

linked by Guybrush88, August 20, 2011
➜ #1055188L'archer a tué le cerf.

linked by Guybrush88, August 20, 2011
➜ #1306556Okçu geyiği öldürdü.

linked by duran, December 18, 2011
➜ #334456射手打死了鹿。

linked by sadhen, August 12, 2012
➜ #334456射手打死了鹿。

unlinked by sadhen, August 12, 2012
➜ #1960740Skytten dödade hjorten.

linked by herrsilen, October 28, 2012
➜ #1960742Bågskytten dödade hjorten.

linked by herrsilen, October 28, 2012
➜ #2536381Arcașul a ucis căprioara.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2672999lo seldantypre pu catra lo mirli

linked by gleki, August 13, 2013
➜ #2881923Bueskytteren drepte dådyret.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3342648Лучник убил оленя.

linked by odexed, June 26, 2014
➜ #3552742De boogschutter doodde het hert.

linked by Citrine, October 11, 2014
➜ #3644062तिरंदाजाने हरणाला मारलं.

linked by sabretou, November 19, 2014
➜ #4063731Стрелецот го уби еленот.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4325215Pemanah itu membunuh rusanya.

linked by Bilmanda, July 2, 2015
➜ #4643728Napatay sa tigpana ang lagsaw.

linked by Josefwintzent, October 25, 2015
➜ #1238228Стрелок убил оленя.

linked by AlanF_US, November 24, 2017
➜ #7351763لارشي قتل سّار.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #8164647Boogschaiter doodde t hert.

linked by MarijnKp, September 4, 2019
➜ #8876396Lukostrelec zabil jeleňa.

linked by Dominika7, June 27, 2020
➜ #334456射手打死了鹿。

linked by Yorwba, September 12, 2020
➜ #1960742Bågskytten dödade hjorten.

unlinked by morbrorper, May 8, 2021
➜ #10098967Lukostřelec zabil jelena.

linked by aldar, June 11, 2021
➜ #1960742Bågskytten dödade hjorten.

linked by morbrorper, May 28, 2022