Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は彼女を正直な女性だと思う。
  • date unknown
linked to #261366
linked to #410142
  • CK
  • Sep 14th 2010, 13:49
linked to #512229
  • CK
  • Sep 14th 2010, 13:50
linked to #512231
  • CK
  • Dec 24th 2011, 04:02
linked to #1318732
linked to #1323107
linked to #1396172

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153177

jpn
私は彼女を正直な女性だと思う。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] を[] 正直[しょうじき] な[] 女性[じょせい] だ[] と[] 思う[おもう] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich halte sie für eine ehrliche Frau.
eng
I consider her as an honest woman.
eng
I consider her an honest woman.
eng
I consider her to be an honest woman.
eng
I think she's an honest woman.
rus
Я думаю, что она честная женщина.
spa
Pienso que ella es una mujer honesta.
cmn
我认为她是一个诚实的女人。
我認為她是一個誠實的女人。
wǒ rènwéi tā shì yī ge chéngshí de nǚrén 。
dan
Jeg tror hun er en ærlig kvinde.
epo
Mi konsideras ŝin honesta virino.
epo
Mi kredas, ke ŝi estas honesta virino.
fra
Je la considère une femme honnête.
fra
Je crois que c'est une femme honnête.
ile
Yo pensa que ella es un honest fémina.
ind
Saya menganggap dia sebagai seorang wanita yang jujur
ita
Io la considero come una donna onesta.
ita
La considero una donna onesta.
ita
Io la considero una donna onesta.
ita
Ritengo che lei sia una donna onesta.
ita
Io ritengo che lei sia una donna onesta.
ita
Credo che sia una donna onesta.
mhr
Мый шонем, тудо чынле ӱдырамаш.
pol
Myślę, że to szczera kobieta.
por
Acho que ela é uma mulher honesta.
spa
Yo la considero una mujer honesta.
swe
Jag tycker att hon är en ärlig kvinna.
tur
Onu dürüst bir kadın olarak düşünüyorum.
tur
Sanırım o dürüst bir kadındır.
urd
میرا خیال ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔
urd
مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک ایماندار عورت ہے۔