Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は彼女を許さない。
  • date unknown
linked to #127832
  • date unknown
linked to #261352
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 13:05
linked to #1257353
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 13:05
linked to #1257354
linked to #1264247
linked to #1508162
私は彼女を許せない。
linked to #2232996
linked to #2766499

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153192

jpn
私は彼女を許せない。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] を[] 許せ[ゆるせ] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich kann ihr nicht verzeihen.
eng
I cannot excuse her.
eng
I can't forgive her.
eng
I can't excuse her.
fra
Je ne peux pas l'excuser.
rus
Я не могу её простить.
spa
No puedo perdonarle.
spa
No puedo perdonarla.
epo
Mi ne povas senkulpigi lin.
epo
Mi ne povas pardoni ŝin.
fra
Je ne peux pas lui pardonner.
hun
Nem tudok megbocsátani neki.
ita
Non posso scusarla.
ita
Non posso perdonarla.
ita
Non riesco a perdonarla.
ita
Non riesco a scusarla.
jpn
私は彼女が許せない。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] が[] 許せ[ゆるせ] ない[] 。[]
rus
Я не могу его простить.
tur
Onu affedemem.