Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #261222
  • date unknown
私は彼女に腕時計を買って上げた。
  • CK
  • May 27th 2010, 00:47
linked to #394667
linked to #940075

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153321

jpn
私は彼女に腕時計を買って上げた。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] 腕時計[うでどけい] を[] 買っ[かっ] て[] 上げ[あげ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I got her a wrist watch.
eng
I bought her a watch.
spa
Le compré un reloj.
ara
اشتريت لها ساعة.
ber
Sɣiɣ-as-d tamrint.
bul
Купих ѝ часовник.
cmn
我買了一支手錶給她。
我买了一支手錶给她。
wǒ mǎi le yī zhī shǒu 錶 gěi tā 。
deu
Ich habe ihr eine Armbanduhr gekauft.
deu
Ich habe ihr eine Uhr gekauft.
deu
Ich kaufte ihr eine Uhr.
eng
I bought her a clock.
epo
Mi aĉetis brakhorloĝon por ŝi.
ita
Le ho comprato un orologio.
ita
Le comprai un orologio.
nld
Ik kocht een klok voor haar.
pol
Kupiłem jej zegarek.
por
Eu comprei um relógio para ela.
rus
Я купил ей часы.
rus
Я купила ей часы.
tur
Ona bir kol saati aldım.
tur
Ona bir saat aldım.