Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
  • date unknown
linked to #261186
  • CK
  • May 27th 2010, 00:03
linked to #394623

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153357

jpn
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] 事実[じじつ] を[] 伝える[つたえる] 勇気[ゆうき] が[] 無かっ[なかっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I didn't have the courage to tell her the fact.
eng
I didn't have the courage to tell her the truth.
cmn
我沒有勇氣把事實告訴她。
我没有勇气把事实告诉她。
wǒ méiyǒuyǒngqì bǎ shìshí gàosu tā 。
fra
Je n'ai pas eu le courage de lui dire la vérité.
por
Eu não tive a coragem para lhe dizer a verdade.
spa
No tuve los arrestos para decirle la verdad.
spa
No tuve el valor para contarle la verdad.
tur
Ona gerçeği söyleyecek cesaretim yoktu.