Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は彼女に会いたい。
  • date unknown
linked to #14370
  • date unknown
linked to #261169
linked to #567074

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153374

jpn
私は彼女に会いたい。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] 会い[あい] たい[] 。[]
eng
I'd like to see her.
fra
Je voudrais la rencontrer.
pol
Chciałbym się z nią spotkać.
ber
Bɣiɣ ad tt-ẓreɣ.
bul
Искам да я видя.
cmn
我想见见她。
我想見見她。
wǒ xiǎng jiàn jiàn tā 。
deu
Ich würde sie gerne sehen.
deu
Ich möchte sie sehen.
eng
I'd like to meet with her.
epo
Mi deziras renkonti ŝin.
gla
Bu toil leam a coinneachadh.
heb
הייתי רוצה לפגוש אותה.
heb
הייתי רוצה לראות אותה.
hin
मैं उसे देखना चाहूँगा।
hin
मैं उससे मिलना चाहूँगा।
hun
Szeretném látni a hölgyet.
jpn
彼女にお目にかかりたい。
彼女[かのじょ] に[] お目にかかり[おめにかかり] たい[] 。[]
jpn
彼女にお会いしたいのですが。
彼女[かのじょ] に[] お[] 会い[あい] し[] たい[] の[] です[] が[] 。[]
jpn
私は彼女に会いたいと思う。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] 会い[あい] たい[] と[] 思う[おもう] 。[]
nld
Ik zou haar graag willen zien.
nld
Ik zou haar willen zien.
por
Eu gostaria de vê-la.
rus
Я хотел бы повидаться с ней.
rus
Я хотел бы её видеть.
spa
Me gustaría verla.
spa
Quiero verla.
tgl
Gusto kong matagpo siya.
tlh
ghaH vIlegh vIneH.
tur
Onu görmek istiyorum.