Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は彼女におやすみといった。
  • date unknown
linked to #261141
linked to #404221
linked to #638518
  • Scott
  • May 12th 2011, 19:13
linked to #457128

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153402

jpn
私は彼女におやすみといった。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] おやすみ[] と[] いっ[] た[] 。[]
deu
Ich sagte ihr gute Nacht.
eng
I bade good night to her.
eng
I wished her a good night.
hun
Jó éjszakát kívántam neki.
dan
Jeg sagde godnat til hende.
eng
I wish her a good night.
eng
I wished him a good night.
epo
Mi diris al ŝi bonan nokton.
epo
Mi deziris al li bonan nokton.
fra
Je lui dis bonne nuit.
fra
Je lui disais bonne nuit.
por
Desejei a ela uma boa noite.
rus
Я пожелал ей спокойной ночи.
spa
Le decía buenas noches.
tur
Ona iyi geceler dedim.