Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は彼女と別れるつもりだ。
  • date unknown
linked to #261121
  • CK
  • May 27th 2010, 03:53
linked to #394802

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153422

jpn
私は彼女と別れるつもりだ。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] と[] 別れる[わかれる] つもり[] だ[] 。[]
eng
I will part company with her.
eng
I plan to break up with her.
cmn
我打算與她分手。
我打算与她分手。
wǒ dǎsuàn yǔ tā fēnshǒu 。
epo
Mi planas ekskoramikiĝi kun ŝi.
fra
J'ai l'intention de me séparer d'elle.
ita
Dividerò la società con lei.
ita
Io dividerò la società con lei.
ita
Ho intenzione di lasciarla.
rus
Я планирую порвать с ней.
tur
Ondan ayrılmayı planlıyorum.