Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
私は彼女たちを知っています。
  • date unknown
linked to #127784
  • date unknown
linked to #261083
  • CK
  • May 28th 2010, 06:44
linked to #395050
  • CK
  • May 28th 2010, 06:44
linked to #395051
linked to #986158

Sentence #153462

jpn
私は彼女たちを知っています。
(わたし)彼女(かのじょ) たち を ()っています 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I know them.
eng
I know those women.
eng
I know those girls.
fra
Je les connais.
spa
Conozco a aquellas chicas.
ara
أعرف أولئك الفتيات.
bel
Я іх ведаю.
bul
Аз познавам тези момичета.
bul
Познавам онези жени.
cmn
我认识他们。
我認識他們。
wǒ rènshi tāmen 。
cmn
我認識那些女人。
我认识那些女人。
wǒ rènshi nàxiē nǚrén 。
cmn
我認識那些女孩。
我认识那些女孩。
wǒ rènshi nàxiē nǚhái 。
deu
Ich kenne sie.
deu
Ich kenne diese Frauen.
epo
Mi konas ilin.
epo
Mi konas tiujn virinojn.
epo
Mi konas tiujn knabinojn.
fin
Tunnen nuo tytöt.
fra
Je connais ces femmes.
hin
मैं उन औरतों को जानता हूँ।
ita
Conosco quelle donne.
ita
Conosco quelle ragazze.
ita
Le conosco.
ita
Li conosco.
jbo
leva nixli cu slabu mi
jpn
私は彼らを知っている。
(わたし)(かれ)ら を ()っている 。
lit
Pažįstu tas merginas.
mar
मी त्या मुलींना ओळखतो.
mar
मी त्या मुलींना ओळखते.
nld
Ik ken die meisjes.
nld
Ik ken hen.
pol
Znam ich.
pol
Znam te dziewczyny.
pol
Znam te kobiety.
pol
Znaj je.
por
Eu conheço aquelas meninas.
por
Eu conheço aquelas moças.
por
Eu conheço aquelas garotas.
por
Eu os conheço.
por
Eu conheço aquelas mulheres.
rus
Я знаком с ними.
rus
Я их знаю.
spa
Los conozco.
tlh
be'Hompu'vetlh vISov.
tur
Onları biliyorum.
tur
Şu kızları tanıyorum.
tur
Ben bu kadınları tanıyorum.
uig
مەن ئۇلارنى تونۇيمەن.
ukr
Я знаю цих дівчат.
ukr
Я знаю їх.
ukr
Я їх знаю.

Comments

Pharamp
May 28th 2010, 18:08
p.s. is it both "them" and "those women/girls"?
blay_paul
May 28th 2010, 19:16
If 'them' happen to be all female then Japanese doesn't have a gender neutral equivalent of 'them'. So, basically, yes.

I think 'them' would often be the most natural English translation, but the others are valid.