p.s. is it both "them" and "those women/girls"?
If 'them' happen to be all female then Japanese doesn't have a gender neutral equivalent of 'them'. So, basically, yes.
I think 'them' would often be the most natural English translation, but the others are valid.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by CK, May 28, 2010
linked by CK, May 28, 2010
linked by marcelostockle, December 18, 2011
linked by ml_tatoeba, March 17, 2023