menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1536158

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:04:34 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3561627

Metadata

close

Tags

OK past tense
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #889023ti cukta fi ma.

Кто написал эту книгу?

added by Anne_Paen, April 16, 2012
➜ #889023ti cukta fi ma

linked by Anne_Paen, April 16, 2012
➜ #3561627

linked by CK, October 18, 2014
➜ #3561624Da chi è stato scritto questo libro?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #40452Who wrote this book?

linked by marafon, October 29, 2015
➜ #449956¿Quién escribió este libro?

linked by odexed, March 21, 2016
➜ #370536من كتب هذا الكتاب؟

linked by odexed, March 21, 2016
➜ #475016Hvem skrev denne bog?

linked by Wezel, September 1, 2016
➜ #846729Wie schreef dit boek?

linked by Wezel, September 1, 2016
➜ #439381Wie heeft dit boek geschreven?

linked by Wezel, September 1, 2016
➜ #378898Qui a écrit ce livre ?

linked by Wezel, September 1, 2016
➜ #340920Wer hat dieses Buch geschrieben?

linked by Wezel, February 9, 2017
➜ #374525Chi ha scritto questo libro?

linked by Wezel, February 9, 2017
➜ #5933834Who wrote that book?

linked by marafon, March 21, 2017
➜ #6018188Quem escreveu esse livro?

linked by odexed, April 17, 2017
➜ #341014Quem escreveu este livro?

linked by astru, October 1, 2017
➜ #3356455Ko je napisao ovu knjigu?

linked by Selena777, December 29, 2017
➜ #438552Kiu verkis ĉi tiun libron?

linked by astru, April 18, 2018
➜ #8880780Wer schrieb dieses Buch?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 29, 2020
➜ #11008990Qui a écrit ce livre ?

linked by marafon, July 20, 2022
➜ #1368083Quis hunc librum scripsit?

linked by Wezel, May 27, 2023