Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は彼を喜ばすためにそうした。
  • date unknown
linked to #260909
linked to #2157669
linked to #2161653
linked to #2161656

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153635

jpn
私は彼を喜ばすためにそうした。
私[わたし] は[] 彼[かれ] を[] 喜ばす[よろこばす] ため[] に[] そう[] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich tat es, um ihn zu erfreuen.
deu
Ich tat es, weil ich ihn erfreuen wollte.
eng
I did so with a view to pleasing him.
epo
Mi faris tion por ĝojigi lin.
deu
Ich tat es in der Absicht, ihn zu erfreuen.
fra
Je l'ai fait dans l'intention de lui plaire.
heb
עשיתי זאת כדי לשמח אותו.
ukr
Я зробив це з метою догодити йому.