Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は彼をあっと言わせてやりたい。
  • date unknown
linked to #260880
linked to #2058159

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153664

jpn
私は彼をあっと言わせてやりたい。
私[わたし] は[] 彼[かれ] を[] あっ[] と[] 言わ[いわ] せ[] て[] やり[] たい[] 。[]
eng
I want to surprise him.
rus
Я хочу его удивить.
deu
Ich will ihn überraschen.
epo
Mi deziras lin surprizi.
fra
Je veux le surprendre.
ita
Voglio sorprenderlo.
nld
Ik wil hem verrassen.
por
Eu quero surpreendê-lo.
rus
Я хочу застать его врасплох.
spa
Quiero sorprenderlo.
tur
Ona sürpriz yapmak istiyorum.
ukr
Я хочу здивувати його.