Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #260722
  • date unknown
私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
  • kotik
  • Jan 21st 2013, 23:24
linked to #2158676

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153821

jpn
私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 忠告[ちゅうこく] を[] 聞か[きか] なかっ[] た[] こと[] を[] 後悔[こうかい] し[] て[] い[] ます[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I regret not having taken his advice.
lit
Gailiuosi nepaklausęs jo patarimo.
deu
Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.
jpn
私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 忠告[ちゅうこく] に[] 従わ[したがわ] なかっ[] た[] こと[] を[] 後悔[こうかい] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。
わたし[] は[] 彼[かれ] の[] 言う[いう] こと[] を[] 聞か[きか] なかっ[] た[] こと[] を[] 後悔[こうかい] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
彼[かれ] の[] 忠告[ちゅうこく] を[] 聞か[きか] なかっ[] た[] こと[] を[] 後悔[こうかい] し[] て[] いる[] 。[]
lit
Gailiuosi nepaklausiusi jo patarimo.
pol
Żałuję, że nie posłuchałem jego rady.
rus
Я жалею, что не прислушался к его совету.
rus
Я жалею, что не прислушалась к его совету.
spa
Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo.
tgl
Ako ay nagsisi na hinde ko sinunod ang kanyang payo.
tur
Onun nasihatını dinlemediğim için pişmanım.