Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
  • date unknown
linked to #260642
linked to #593290
linked to #2818323

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153901

jpn
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 質問[しつもん] に[] どう[] 答え[こたえ] たら[] よい[] か[] わから[] なかっ[] た[] 。[]
eng
I didn't know how to answer his question.
rus
Я не знал, как ответить на его вопрос.
rus
Я не знал, что ответить на его вопрос.
ara
.لم أعرف كيف أجيب على سؤاله
cmn
我不知道該怎麼答他。
我不知道该怎么答他。
wǒ bùzhī dào gāi zěnme dá tā 。
dan
Jeg vidste ikke hvordan jeg skulle svare på hans spørgsmål.
deu
Ich wusste keine Antwort auf seine Frage.
epo
Mi ne sciis, kiel respondi lian demandon.
fra
Je ne savais pas comment répondre à sa question.
heb
לא ידעתי איך לענות לשאלתו.
hun
Nem tudtam, hogyan válaszoljak a kérdésére.
nld
Ik wist niet hoe ik zijn vraag moest beantwoorden.
por
Eu não sabia como responder a sua questão.
por
Eu não sabia como responder a sua pergunta.
spa
No sabía cómo responder a su pregunta.
tur
Onun sorusuna nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.
yue
我都唔知點答佢好。
ngo⁵ dou¹ ng⁴ zi¹ dim² daap³ heoi⁵ hou² 。