Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127703
  • date unknown
linked to #260603
  • date unknown
私は彼の言ったことが気にくわない。
linked to #2144761
linked to #3858546

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #153941

jpn
私は彼の言ったことが気にくわない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 言っ[いっ] た[] こと[] が[] 気[き] に[] くわ[] ない[] 。[]
deu
Es gefällt mir nicht, was er sagte.
eng
I don't like what he said.
fin
En pidä siitä mitä hän sanoi.
fra
Je n'ai pas aimé ce qu'il a dit.
epo
Mi ne aprezis liajn dirojn.
epo
Mi ne ŝatas, kion li diris.
fra
Je n'aime pas ce qu'il a dit.
heb
לא מוצא חן בעיניי מה שהוא אמר.
ita
Non mi piace quello che ha detto.
ita
A me non piace quello che ha detto.
jpn
私は彼が言った事が気に食わない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] 言っ[いっ] た[] 事[こと] が[] 気[き] に[] 食わ[くわ] ない[] 。[]
mar
त्याने जे म्हटलं ते मला आवडलं नाही.
por
Não gostei do que ele disse.
rus
Мне не по нраву то, что он сказал.
spa
No me gusta lo que él dijo.
tur
Onun söylediğinden hoşlanmıyorum.
ukr
Мені не подобається те, що він сказав.