Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127689
  • date unknown
linked to #260541
  • date unknown
私は彼の依頼でそうしたのです。
linked to #959773
linked to #1205672

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #154002

jpn
私は彼の依頼でそうしたのです。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 依頼[いらい] で[] そうした[] の[] です[] 。[]
eng
I did so at his request.
fra
Je l'ai fait à sa demande.
pol
Zrobiłem to na jego prośbę.
spa
Yo lo hice a petición suya.
epo
Mi faris ĝin laŭ lia peto.
rus
Я сделал это по его просьбе.
rus
Я сделал так, как он просил.