Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #260536
  • date unknown
私は彼のレポートに目を通しているところです。
  • Snout
  • Sep 25th 2010, 13:16
linked to #532413
  • Snout
  • Sep 25th 2010, 13:16
linked to #532415
彼のレポートに目を通しているところです。
linked to #1048267

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #154007

jpn
彼のレポートに目を通しているところです。
彼[かれ] の[] レポート[] に[] 目[め] を[] 通し[とおし] て[] いる[] ところ[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I'm looking over his report.
fra
Je suis en train de jeter un œil à son rapport.
fra
Je suis en train de survoler son rapport.
jpn
彼の報告書に目を通しているところです。
彼[かれ] の[] 報告[ほうこく] 書[しょ] に[] 目[め] を[] 通し[とおし] て[] いる[] ところ[] です[] 。[]
ber
La ttmuqquleɣ aṛabul-nnes.
cmn
我在阅读他的报告。
我在閱讀他的報告。
wǒ zài yuèdú tā de bàogào 。
deu
Ich werfe gerade einen Blick auf seinen Bericht.
deu
Ich überfliege gerade seinen Bericht.
epo
Mi estas trarigardanta lian raporton.
heb
אני עובר על הדוח שלו.
tur
Ben onun raporuna göz atıyorum.