Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #260495
  • date unknown
私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
linked to #1069551
linked to #2140508
linked to #442255
linked to #3365928

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #154047

jpn
私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 面[めん] と[] 向かっ[むかっ] て[] 臆病者[おくびょうもの] と[] いっ[] て[] やっ[] た[] 。[]
deu
Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er ein Feigling ist.
eng
I called him a coward to his face.
fin
Sanoin häntä pelkuriksi päin naamaa.
rus
Я в лицо назвал его трусом.
yue
我當面叫佢做懦夫。
ngo⁵ dong¹ min⁶ giu³ heoi⁵ zou⁶ no⁶ fu¹ 。
ber
Nniɣ-as "kecc d amelɣun" deg wudem-nnes.
tur
Yüzüne karşı onun bir korkak olduğunu söyledim.