Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は彼にはかなわない。
  • date unknown
linked to #260329
linked to #1354211

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #154214

jpn
私は彼にはかなわない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] は[] かなわ[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bin ihm nicht gewachsen.
eng
I am no match for him.
ber
Ur zmireɣ ad qarneɣ iman-inu ɣer-s.
fra
Je ne me compare pas à lui.
fra
Je ne peux pas me comparer à lui.
fra
Je ne suis pas de taille à me mesurer à lui.
heb
אני לא מתאים לו.
heb
אנחנו לא מתאימים.
isl
Ég er honum enginn jafnoki.
nld
Ik ben geen partij voor hem.
rus
Я ему не пара.
rus
Я ему не подхожу.
tur
Onun dengi değilim.