Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は彼と同数の本をもっている。
  • date unknown
linked to #260230
  • CK
  • Feb 26th 2012, 15:43
linked to #1456818
  • CK
  • Feb 26th 2012, 15:44
linked to #1456820
linked to #1525719

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #154313

jpn
私は彼と同数の本をもっている。
私[わたし] は[] 彼[かれ] と[] 同数[どうすう] の[] 本[ほん] を[] もっ[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe genauso viele Bücher wie er.
eng
I have as many books as he.
eng
I have as many books as he does.
eng
I have the same number of books as he has.
bul
Имам толкова книги, колкото и той.
bul
Колкото книги има той, толкова имам и аз.
bul
Имам същия брой книги, колкото има и той.
fra
J'ai autant de livres que lui.
fra
Je dispose d'autant de livres que lui.
ita
Ho lo stesso numero di libri che ha lui.
por
Tenho tantos livros como ele.
rus
У меня столько же книг, сколько у него.
tur
Onun sahip olduğu kadar çok sayıda kitaba sahibim.
tur
Onun sahip olduğu kadar kitaba sahibim.
ukr
У мене стільки ж книжок, як у нього.

Comments

blay_paul
May 15th 2010, 20:52
Considering merging this with the following pair. There are a lot of these 'as many books as' sentences.

彼女は私と同じくらい本を持っている。
She has as many books as I.
blay_paul
May 15th 2010, 20:53
I've also added a few more と同数の examples.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.