Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #260191
  • date unknown
私は彼とめったに合わない。
  • CK
  • Nov 24th 2011, 04:12
linked to #1258494
  • CK
  • Nov 24th 2011, 04:18
私は彼とめったに会わない。
  • CK
  • Nov 24th 2011, 04:19
linked to #1258513
linked to #1258519
linked to #374340
linked to #377653

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #154352

jpn
私は彼とめったに会わない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] と[] めったに[] 会わ[あわ] ない[] 。[]
deu
Ich sehe ihn selten.
eng
Seldom do I see him.
eng
I seldom see him.
eng
I hardly ever run into him.
por
Eu raramente o vejo.
spa
Yo rara vez me encuentro con él.
ber
Qrib werjin ttemliliɣ-t-id.
cmn
我很少見到他。
我很少见到他。
wǒ hěn shǎojiàn dào tā 。
eng
I see it rarely.
fin
Harvoin minä häntä tapaan.
fin
Harvoin näen häntä.
fra
Je le vois rarement.
fra
Je ne le rencontre presque jamais.
fra
Je ne le croise presque jamais.
fra
Je ne tombe presque jamais sur lui.
hun
Ritkán látom.
ita
Lo vedo raramente.
ita
Io lo vedo raramente.
ita
Non lo vedo praticamente mai.
jpn
あまり見えない。
あまり[] 見え[みえ] ない[] 。[]
por
Eu o vejo raramente.
rus
Я вижу его изредка.
tur
Ben onu nadiren görürüm.
tur
Neredeyse ona hiç rastlamam.