Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は日に日に快方に向かっている。
  • date unknown
linked to #127550
  • date unknown
linked to #259790

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #154751

jpn
私は日に日に快方に向かっている。
私[わたし] は[] 日に日に[ひにひに] 快方[かいほう] に[] 向かっ[むかっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I'm getting better every day.
fra
Je vais de mieux en mieux chaque jour.
deu
Mir geht es von Tag zu Tag besser.
deu
Ich werde von Tag zu Tag besser.
epo
Mi pliboniĝas ĉiun tagon.
hun
Napról napra jobban leszek.
ina
Io me senti cata die melio.
spa
Me siento cada día mejor.
tur
Ben günbegün iyileşiyorum.