Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は早く起きなければならなかった。
  • date unknown
linked to #6233
  • date unknown
linked to #259167
  • Scott
  • May 18th 2010, 21:00
linked to #390686
linked to #390811

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #155371

jpn
私は早く起きなければならなかった。
私[わたし] は[] 早く[はやく] 起き[おき] なけれ[] ば[] なら[] なかっ[] た[] 。[]
eng
I had to get up early.
fra
Je dois me réveiller tôt.
fra
J'ai dû me réveiller tôt.
nob
Jeg var nødt til å stå opp tidlig.
ces
Musel jsem vstát brzo.
deu
Ich muss früh raus.
eng
I have to get up early.
epo
Mi devas frue vekiĝi.
epo
Mi frue devis vekiĝi.
ita
Devo alzarmi presto.
ita
Sono dovuto alzarmi presto.
lit
Aš turėjau atsikelti anksti.
por
Tive de acordar cedo.
rus
Мне пришлось рано встать.
srp
Morao sam da rano ustanem.
tur
Erken kalkmak zorundaydım.

Comments

Pharamp
May 18th 2010, 20:35
Is it present or past?
French is present (and so Italian too).
Scott
May 18th 2010, 20:59
Japanese is past.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.